The Shield : saison 2, épidode 6
Un épisode de "The Shield" en dégustant un très bon thé aux épices acheté la veille et quelques (enfin disons que j'ai réussi à ne pas finir la plaque) carrés de chocolat.
Femmes foutues
Danny et Julian répondent à un appel au 911 sans suite et pense à une blague de gamins. Finalement, il s'avère qu'il s'agit d'un quintuple homicide dans un foyer pour femmes battues.
Tous les détectives sont appelés sur les lieux. Vic découvre qu'il y a une des pensionnaires du foyer, une prostituée, qui a disparu ainsi qu'un petit garçon grâce à l'aide de la directrice du foyer, Emma, qui ne le laisse pas insensible.
Vic met Connie sur le coup afin de retrouver le mac de la fille et elle s'acquitte bien du boulot. Un pompier a obtenu l'adresse du foyer, a introduit la prostituée dedans afin de tuer sa femme et récupérer son fils.
Dutch et Claudette cuisine le meilleur ami du pompier, un flic qui sait ce qu'il risque pour complicité s'il avoue savoir où son ami se cache. Il maintiendra ne rien savoir afin de ne pas risquer son job au risque de voir fleurir de nouveaux cadavres.
Connie compte bien récupérer la prime proposée pour l'arrestation du pompier et se retrouve à jouer la baby-sitter pour le fils et elle appelle Vic.
Malheureusement, l'arrestation tourne mal et Connie se fait descendre alors que Shane sauve Mackey de justesse.
Danny est de plus en plus empêtrée dans ses problèmes avec sa veuve. Elle l'a même appelé pour lui demander d'arrêter de lui pourrir la vie, la veuve en a profité pour porter plainte pour harcèlement. Elle se retrouvera même avec deux flics de l'IGS sur le dos après qu'ils aient retrouver de la marijuana dans sa voiture.
Vic met Connie sur le coup afin de retrouver le mac de la fille et elle s'acquitte bien du boulot. Un pompier a obtenu l'adresse du foyer, a introduit la prostituée dedans afin de tuer sa femme et récupérer son fils.
Dutch et Claudette cuisine le meilleur ami du pompier, un flic qui sait ce qu'il risque pour complicité s'il avoue savoir où son ami se cache. Il maintiendra ne rien savoir afin de ne pas risquer son job au risque de voir fleurir de nouveaux cadavres.
Connie compte bien récupérer la prime proposée pour l'arrestation du pompier et se retrouve à jouer la baby-sitter pour le fils et elle appelle Vic.
Malheureusement, l'arrestation tourne mal et Connie se fait descendre alors que Shane sauve Mackey de justesse.
Danny est de plus en plus empêtrée dans ses problèmes avec sa veuve. Elle l'a même appelé pour lui demander d'arrêter de lui pourrir la vie, la veuve en a profité pour porter plainte pour harcèlement. Elle se retrouvera même avec deux flics de l'IGS sur le dos après qu'ils aient retrouver de la marijuana dans sa voiture.
Publicité