The Shield : saison 2, épisodes 9 et 10

Comme au premier jour

Retour en arrière pour tout le commissariat de Farmington. On suit le premier jour de ce nouveau commissariat expérimental.

D'abord, le recrutement de Vic en tant que leader de la Strike Team par Gilroy alors que celui-ci n'est que simple inspecteur en costard cravate enquêtant avec Shane.
Les premiers échanges entre Mackey et Aceveda, qui n'approuve pas la nomination d'un inspecteur traînant déjà des casseroles dans son équipe et qui prépare déjà sa succession en embauchant Terry (qui se faisait tuer dans le premier épisode de la saison 1).

Les remords de la Strike Team sont touchants lorsqu'ils répugnent à  franchir la ligne pour faire tomber Lionel , un dealer local, en se jurant que c'est la dernière fois et qu'une fois qu'ils auront obtenus des résultats et prouvés à Aceveda que l'on pouvait compter sur eux, ils reprendraient le droit chemin.
C'est le jeune Rondell, qui va donner son boss, lorsqu'il comprend que ces flics là ne jouent pas franc jeu, et se lier ainsi avec Vic...

Sinon, on découvre le détective Gannon qui, fort de son expérience, veut montrer aux détectives Wyms et Wagenbach comment diriger une enquête, et c'est la naissance du duo W.

A couteaux tirés

Après cet intermède dans le passé, le présent est de retour à Farmington. Le dossier de Lannie Kellis, la contrôleuse civile, est tombé mystérieusement aux mains de la presse. Suite à cette publication, chacun dans le commissariat craint pour sa place. En particulier Danny, sur qui l'affaire Armadillo retombe puisqu'elle était sensée avoir fouillé le prisonnier qui l'a tué.

Vic est appelé par sa femme car Gilroy est dans les parages et veut le voir. Il a brisé le bracelet électronique de son contrôle judiciaire et demande à Vic de l'aider à quitter le pays car il ne se sent pas de refaire de la prison (après ses quatre mois) et s'il y retourne, ce ne sera pas seul.

Vic et Shane vont s'occuper de ce transfert clandestin vers le Brésil en transitant par le Mexique avant de découvrir que Gilroy a un micro et qu'il coopère avec le procureur pour faire tomber Mackey et son équipe pour les affaires Terry et Armadillo.

Shane est prêt à buter l'ancien mentor de Vic mais celui-ci réussit à jouer un beau tour de passe-passe à Gilroy, à la contrôleuse qui était à l'origine de ce piège, en envoyant Gilroy réellement au Mexique et qui plus est avec un contrat sur sa tête au cas où il reviendrait.

Pendant ce temps, Lem accueille le nouveau Tavon et il est chargé de le jauger sur une affaire de vol de voitures alors que Vic et Shane s'occupent de Gilroy. Le nouveau s'en sort bien et sa période d'essai est prolongé.

Quant à Claudette, elle s'occupe d'une affaire de vol où la propriétaire a perdu la vie. Elle s'attache pas mal à cette affaire car elle craint de ressembler plus tard à cette petite vieille, sans famille, sans amis. Dutch, de son côté, tient ses comptes afin de prouver qu'il mérite de conserver son poste car il a un taux d'élucidation très élevé.
Claudette est approchée par Lannie Kellis pour savoir si elle l'aidera à passer le balai dans ce commissariat, et elle a répondu par une réponse de normand.