The shield : saison 3, épisodes 4 et 5
Rien de tel que deux petits épisodes de "The shield" pour se remettre d'une journée éprouvante !
Duel
Duel Alors que Shane fête l'annonce de son mariage au commissariat, Tavon fait part à Vic de son désir de quitter la Strike Team. Mackey comprend vite qu'il va falloir régler le différend entre Shane et Tavon pour maintenir l'efficacité de son équipe.
La Strike Team et le Decoy Squad sont appelés sur les lieux d'un triple homicide, dont une des victimes est un personnage public. Aceveda met la pression sur ses hommes et leur demandent une grande collaboration. S'ensuit un pari entre Vic et Walon, les premiers a trouvé le tueur auront le plaisir de voir leurs rivaux défiler nus dans le poste de police.
C'est la course aux indices pour les deux équipes !
Pendant ce temps, Dutch enquête sur un empoisonnement dont il soupçonne le frère de la victime mais l'interrogatoire est on ne peut plus laborieux et il faudra qu'il compte sur l'aide de Claudette pour obtenir ses aveux.
Danny et son coéquipier sont appelés au domicile de Julian. Il se dispute violemment avec Vanessa mais celle-ci les rassure, ce n'est que verbale, son fils ayant pris peur avait appelé le 911. Julian a du mal à se remettre de son tabassage. Aceveda remettra Danny et Julian ensemble.
Walon croit tenir le coupable (en utilisant les infos obtenues par la Strike Team) et chambre allègrement Mackey mais il s'avère qu'il ne s'agit en fait que du conducteur de la voiture et la Strike Team parvient finalement à arrêter les coupables en premier.
Vic est content du boulot de Tavon et lui demande comme faveur de prendre sur lui et d'aller voir Shane pour s'excuser et apaiser le climat dans l'équipe. Arrivé chez Shane, ils font la paix mais sur quelques mots malheureux, la situation dégénère et ils en viennent aux mains. Mara intervient avec le fer à repasser, Tavon fuit, la tête ensanglantée. Au volant de sa voiture, il perd connaissance et percute une voiture en stationnement et passe à travers la vitre.
La Strike Team et le Decoy Squad sont appelés sur les lieux d'un triple homicide, dont une des victimes est un personnage public. Aceveda met la pression sur ses hommes et leur demandent une grande collaboration. S'ensuit un pari entre Vic et Walon, les premiers a trouvé le tueur auront le plaisir de voir leurs rivaux défiler nus dans le poste de police.
C'est la course aux indices pour les deux équipes !
Pendant ce temps, Dutch enquête sur un empoisonnement dont il soupçonne le frère de la victime mais l'interrogatoire est on ne peut plus laborieux et il faudra qu'il compte sur l'aide de Claudette pour obtenir ses aveux.
Danny et son coéquipier sont appelés au domicile de Julian. Il se dispute violemment avec Vanessa mais celle-ci les rassure, ce n'est que verbale, son fils ayant pris peur avait appelé le 911. Julian a du mal à se remettre de son tabassage. Aceveda remettra Danny et Julian ensemble.
Walon croit tenir le coupable (en utilisant les infos obtenues par la Strike Team) et chambre allègrement Mackey mais il s'avère qu'il ne s'agit en fait que du conducteur de la voiture et la Strike Team parvient finalement à arrêter les coupables en premier.
Vic est content du boulot de Tavon et lui demande comme faveur de prendre sur lui et d'aller voir Shane pour s'excuser et apaiser le climat dans l'équipe. Arrivé chez Shane, ils font la paix mais sur quelques mots malheureux, la situation dégénère et ils en viennent aux mains. Mara intervient avec le fer à repasser, Tavon fuit, la tête ensanglantée. Au volant de sa voiture, il perd connaissance et percute une voiture en stationnement et passe à travers la vitre.
Grand nettoyage
Vic, Lem et Ronnie se trouve à l'hôpital et obtiennent des infos sur Tavon grâce à Corrine. Claudette appelle Vic pour une opération de nettoyage d'un quartier, Vic lui annonce l'accident de Tavon et lui dit qu'il a mieux à faire mais elle lui rappelle la hiérarchie établie.
La Strike Team se rend chez Shane pour le chercher mais après avoir prétexté une bagarre dans un bar, ce dernier reste chez lui alors que ces collègues font la circulation auprès d'une bande de fous du tuning... jusqu'au moment où ils obtiennent des infos sur de la contrebande à la prison de Chino. Mackey court-circuite Claudette en demandant à Aceveda de s'occuper de cette contrebande et revient au commissariat avec deux Byz Lats, de la marchandises et 7500 $ de liquide.
Danny et Julian sont appelés chez une femme qui pense que son ex est chez elle malgré l'injonction d'éloignement prononcé par le juge. Ils font en effet fuir quelqu'un mais sans parvenir à l'identifier.
Danny va obtenir d'Aceveda la permission de protéger cette femme et de mettre la pression sur l'ex petit ami, qu'ils finiront par arrêter.
Claudette et Dutch enquêtent sur des affaires de viols sur des personnes âgées qui ont du mal à reconnaître le crime dont elles ont été victimes. Un violeur en série fait rage et Dutch n'a rien pour remonter jusqu'à lui, ce qui le met en rage...
Il aimerait utiliser une méthode de profiling poussée et ayant fait ses preuves mais coûteuse. Il leur faut pour cela obtenir au moins trois témoignages. Malgré l'obtention de ces témoignages, ils n'obtiendront pas les crédits d'Aceveda.
Vic se demande pourquoi Aceveda veut interroger les deux Byz Lats avec un agent du Trésor et apprend que certains des billets étaient marqués et provenaient du "Money Train", c'est le branle-bas de combat chez la Strike Team. Vic et Lem se rendent immédiatement chez Diagur pour obtenir son soutien et faire en sorte qu'il envoie un avocat immédiatement pour faire taire ses deux hommes et récupère le reste de l'argent potentiellement marqué mais c'est trop tard...
En effet, Aceveda et l'agent du Trésor sont déjà sur place et ils ont mis la main sur l'argent. L'agent du Trésor part pour envoyer les billets au labo et obtenir des empreintes alors qu'Aceveda reste seul alors que les hommes de Diagur arrivent sur place.
Aceveda est maîtrisé par les deux voyous et il est forcé de sucer l'un des mecs pendant que l'autre le prend en photo avec son portable. Heureusement, Vic s'inquiétant pour son fric, la Strike Team arrive sur place et les fait fuir.
Vic comprend qu'il y a un problème avec Shane, et celui-ci lui avoue tout. Mais Tavon pourrait tout oublier à son réveil comme se souvenir de tout. Cependant, il les aide à se débarrasser des preuves et à réparer les dégâts causés dans leur appartement par la bagarre pendant qu'Aceveda vomit dans les toilettes...
La Strike Team se rend chez Shane pour le chercher mais après avoir prétexté une bagarre dans un bar, ce dernier reste chez lui alors que ces collègues font la circulation auprès d'une bande de fous du tuning... jusqu'au moment où ils obtiennent des infos sur de la contrebande à la prison de Chino. Mackey court-circuite Claudette en demandant à Aceveda de s'occuper de cette contrebande et revient au commissariat avec deux Byz Lats, de la marchandises et 7500 $ de liquide.
Danny et Julian sont appelés chez une femme qui pense que son ex est chez elle malgré l'injonction d'éloignement prononcé par le juge. Ils font en effet fuir quelqu'un mais sans parvenir à l'identifier.
Danny va obtenir d'Aceveda la permission de protéger cette femme et de mettre la pression sur l'ex petit ami, qu'ils finiront par arrêter.
Claudette et Dutch enquêtent sur des affaires de viols sur des personnes âgées qui ont du mal à reconnaître le crime dont elles ont été victimes. Un violeur en série fait rage et Dutch n'a rien pour remonter jusqu'à lui, ce qui le met en rage...
Il aimerait utiliser une méthode de profiling poussée et ayant fait ses preuves mais coûteuse. Il leur faut pour cela obtenir au moins trois témoignages. Malgré l'obtention de ces témoignages, ils n'obtiendront pas les crédits d'Aceveda.
Vic se demande pourquoi Aceveda veut interroger les deux Byz Lats avec un agent du Trésor et apprend que certains des billets étaient marqués et provenaient du "Money Train", c'est le branle-bas de combat chez la Strike Team. Vic et Lem se rendent immédiatement chez Diagur pour obtenir son soutien et faire en sorte qu'il envoie un avocat immédiatement pour faire taire ses deux hommes et récupère le reste de l'argent potentiellement marqué mais c'est trop tard...
En effet, Aceveda et l'agent du Trésor sont déjà sur place et ils ont mis la main sur l'argent. L'agent du Trésor part pour envoyer les billets au labo et obtenir des empreintes alors qu'Aceveda reste seul alors que les hommes de Diagur arrivent sur place.
Aceveda est maîtrisé par les deux voyous et il est forcé de sucer l'un des mecs pendant que l'autre le prend en photo avec son portable. Heureusement, Vic s'inquiétant pour son fric, la Strike Team arrive sur place et les fait fuir.
Vic comprend qu'il y a un problème avec Shane, et celui-ci lui avoue tout. Mais Tavon pourrait tout oublier à son réveil comme se souvenir de tout. Cependant, il les aide à se débarrasser des preuves et à réparer les dégâts causés dans leur appartement par la bagarre pendant qu'Aceveda vomit dans les toilettes...
Publicité