The Shield : saison 4, épisodes 10 et 11
Huis clos
Shane, Lem, Ronnie et Army n'arrivent pas à mettre la main sur le cadavre. Pendant ce temps, Rawling asticote Antwon Mitchell à propos des relations homosexuelles de son fils en prison, de ses problèmes familiaux quand il était petit, sous les yeux impuissants de Mackey.
Antwon, excédé par les méthodes de la capitaine, donne la consigne à son avocat de faire ressortir le cadavre.
Les jeux d'Aceveda vont de plus en plus loin avec sa prostituée, jusqu'au point qu'il sort son flingue. Elle comprend ce qui est arrivé au capitaine mais celui-ci ne veut pas d'aide.
Alors qu'ils comprennent enfin leur erreur concernant la localisation du cadavre, Shane et les autres découvrent la police sur les lieux...
Résigné, Shane est prêt à se sacrifier et tuer Antwon mais Vic intervient à temps et leur propose plutôt de tout dire à Rawling, quitte à mouiller tout le monde et pouvoir se servir de la cassette contre Antwon.
Celui avoue le meurtre de la fillette et d'être le commanditaire sur la tête de Mackey mais rien sur le double homicide des officiers en échange d'un accord pour lui et son fils. Mais, lors de son transport vers la prison, il murmure à Mackey qu'il n'est pas étranger à cela... Et Vic compte bien lui faire passer son sourire.
La capitaine, malgré l'annonce par l'agent de l'IGSS que Mackey est clean depuis 6 mois, demande de poursuivre l'enquête et de l'étendre aux hommes de la Strike Team, de nouveau solidaire.
Antwon, excédé par les méthodes de la capitaine, donne la consigne à son avocat de faire ressortir le cadavre.
Les jeux d'Aceveda vont de plus en plus loin avec sa prostituée, jusqu'au point qu'il sort son flingue. Elle comprend ce qui est arrivé au capitaine mais celui-ci ne veut pas d'aide.
Alors qu'ils comprennent enfin leur erreur concernant la localisation du cadavre, Shane et les autres découvrent la police sur les lieux...
Résigné, Shane est prêt à se sacrifier et tuer Antwon mais Vic intervient à temps et leur propose plutôt de tout dire à Rawling, quitte à mouiller tout le monde et pouvoir se servir de la cassette contre Antwon.
Celui avoue le meurtre de la fillette et d'être le commanditaire sur la tête de Mackey mais rien sur le double homicide des officiers en échange d'un accord pour lui et son fils. Mais, lors de son transport vers la prison, il murmure à Mackey qu'il n'est pas étranger à cela... Et Vic compte bien lui faire passer son sourire.
La capitaine, malgré l'annonce par l'agent de l'IGSS que Mackey est clean depuis 6 mois, demande de poursuivre l'enquête et de l'étendre aux hommes de la Strike Team, de nouveau solidaire.
Un temoin capital
Shane et Army s'entraînent afin de passer l'épreuve du détecteur de mensonges. Après le départ d'Antwon, la lutte d'influence est féroce entre One-Niners pour reprendre la place du boss, et Vic compte bien sur ces dissensions pour mettre la main sur les tueurs de flics.
Dutch et Claudette sont sur un homicide avec vol de voiture dans une laverie. Un témoin a sans doute assisté à la scène... Il s'agit de l'inspecteur Billings qui n'a pas osé intervenir pendant les tirs mais qui communiquera anonymement des infos à la police.
Vic retrouve une radio et un des flingues des agents tués dans une maison occupée par des nigériens, et qui les conduit à une bande de russes. Il se pourrait que le double homicide soit liée à une affaire de P.V que Scooby et Carl auraient mis à un mafieux russe. Cela confondrait l'hypothèse de la relation entre les meurtres et les saisies, au grand soulagement de la capitaine pour son programme.
Army et Shane vont devoir passer au détecteur plus tôt que prévu et alors que Shane s'en sort pas trop mal, Army décide de ne pas se présenter en regard de son droit, ce qui provoque la colère du capitaine et celle de Shane. Army va laisser la Strike Team, à nouveau soudée.
Army et Shane vont devoir passer au détecteur plus tôt que prévu et alors que Shane s'en sort pas trop mal, Army décide de ne pas se présenter en regard de son droit, ce qui provoque la colère du capitaine et celle de Shane. Army va laisser la Strike Team, à nouveau soudée.
Publicité