The Shield : saison 4, épisodes 12 et 13

Frères de sang

Le chef de la police a décidé de suspendre l'opération des saisies. Rawling se décide à aller voir Aceveda afin que le comité de police n'approuve pas la décision, et lui vante les mérites de sa politique afin que celui-ci s'en serve dans une éventuelle course à la mairie.

Vic poursuit son enquête sur les russes et découvre qu'ils trafiquent des explosifs. Monica décide de venir car la découverte des véritables commanditaires du double homicide est vitale pour la survie de son programme.

La Strike Team met la main sur le patron des russes, Tretiak,  et ne réussissant pas à le faire parler, ils l'intimident en plaçant de l'explosif sur sa chaise. Mais Tretiak se débat et la charge saute... Il ne reste plus rien de l'éventuel commanditaire, juste son second.

Aceveda est appelé par son violeur. Celui-ci fait appel et demande à l'ancien capitaine de se rétracter sous peine de voir leur petite histoire resurgir.

Vic est sur la piste du troisième homme impliqué dans les meurtres, le fameux "J P" dont Dutch et Claudette avaient trouvé le pendentif. Il s'agit du demi-frère d'Antwon Mitchell et lorsque Vic le cuisine, il avoue tout, déclarant agir seul. Ceci, à la satisfaction d'Aceveda car cela ne relie pas les meurtres aux saisies. Mais il craquera lorsque Rawling menacera de saisir la maison de son père s'il ne balance pas son frère.

Aceveda conclue un accord avec Antwon Mitchell afin qu'il balance les Salvadoriens en échange d'une conditionnelle et d'un petit service personnel pour faire en sorte que son violeur ne se présente pas au tribunal.
Lorsque Rawling apprend cela du sous-chef, elle est folle de rage et va déverser tout cela dans le bureau du conseiller municipal.

L'incorruptible

Les officiers se plaignent à Rawling de l'impunité dont jouit un tueur de flics et celle ci n'a que peu de choses à leur répondre... Elle va demander à la Strike Team de saborder l'accord entre les stups et Antwon Mitchell.

Vic va voir Aceveda au sujet de l'accord entre Mitchell et les stups et à propos de sa visite surprise à son violeur, qui étrangement a été retrouvé tué peu après... Mais Aceveda lui indique qu'il n'y a pas de lien et que l'accord est toujours valable.

La Strike Team tente de mettre la main sur le grand intermédiaire entre les salvadoriens et Los Angeles, seul atout sérieux d'Antwon Mitchell. S'ils mettent la main dessus, Mitchell n'aura plus rien pour les stups. Mais la piste est dure a remontée.

Après s'être fait tiré dessus, Danny retourne chez elle et elle apprécie fortement l'aide de Julian, malgré leur opposition sur l'affaire des saisies. La tension est descendue d'un cran entre les deux équipiers.

L'enquête de Claudette et Dutch conduit au foyer où une gamine avait ingurgité du dissolvant. Rawling prend les choses en main et malgré le moratoire sur les saisies prévu au lendemain, elle décide de faire une exception pour empêcher cette famille de recevoir de nouveau des enfants.

La Strike Team met la main sur Bonilla, le fameux homme que recherche les Stups. Et Rawling se permet de demander la tête de Mitchell en échange du parrain salvadorien. Mais les fédéraux n'apprécient pas cette humiliation et mettent la pression sur le maire pour obtenir la tête de Rawling.

L'agent de l'IGS a découvert la saisie illicite de Lemansky chez les Salvadoriens et c'est eux qui ont remplacé le produit par un faux, ce qui a failli faire merder l'enquête sur Bonilla. Mais l'IGS compte poursuivre leurs investigations et attendre afin de mettre la main sur toute l'équipe.

Le dernier acte du capitaine Rawling sera de mettre Antwon Mitchell sous les verrous. Le sous-chef propose à Dutch d'assurer l'intérim, voire d'obtenir le poste à terme mais celui-ci refuse.

Vivement la prochaine saison avec Forest Withaker !